小松家のイチイ（Komatsu Family Japanese yew）
推定樹齢（Estimated Age） 300年（years）
幹周合計（Circumference） 3.1m
樹高（Height） 10.00m
道路脇のイチイの巨木群で、所有者は小松家です。根の部分がむき出しとなっていて迫力満点です。4月ごろ小形の花をつけ、初秋に赤い実をつけます。種子は球形で、杯状で赤い多汁質の仮種皮の内側におさまっています。外から見れば、赤い場飲みの中に丸い種が入っているような感じで、果肉は甘いが、種は苦く、アルカロイドの一種タキシンが含まれ、有毒です。八戸市や遠野市の「木」となっています。このイチイの隣には、特大のマンサクもあります。
This pair of Japanese yews stand on the roadside and belong to the Komatsu Family. Their root systems are partially exposed, and grip the ground powerfully. They produce delicate little flowers in April, which develop into red berries at the beginning of autumn. The berries have a spherical "cup" shape, and contain a red juice in which a small round seed is suspended. The juice is sweet, but the seeds are bitter and contain a type of taxine alkaloid, which is toxic.
The Japanese yew is the city tree of both Hachinohe City and Tono City.
When visiting the Komatsu Family's Japanese yews, look for the oversized witch hazel growing beside them.
